Le Mondine (Canção) (tradução)

Original

Le Mondine

Compositor: Não Disponível

O ônibus deixou o país
Poucas coisas, uma velha mala
Íamos para o arrozal
Íamos para trabalhar
Deixávamos o namorado, o marido
Uma saudação, um beijo, um sorriso
Para levar para casa
Para levar para casa
Pouco dinheiro e um saco de arrz

No arrozal
Quando o Sol queimava a pele
Cantavam as mondadeiras
As mais belas canções de amor
E então à noite
No final do trabalho duro
Todas elas cantaram em coro
Finalmente iam descansar

Minha amiga não chore
Se sua pele está queimada
É da água do arrozal
Que a arruinou
Você conta os dias que passam
E a nostalgia cresce
Pense no seu amor distante
Que espera só por você

À noite você está cansado e descansa
E no escuro você volta a pensar
O tempo virá
De você vai voltar para casa
Na foto que você guarda na mala
Quatro casas em uma praça em uma igreja
E a imagem do seu amor
Que você fechou em seu coração

No arrozal
Quando o Sol queimava a pele
Cantavam as mondadeiras
As mais belas canções de amor

Minha amiga não chore
Se sua pele está queimada
É da água do arrozal
Que a arruinou
Você conta os dias que passam
E a nostalgia cresce
Pense no seu amor distante
Que espera só por você

Amiga sorria de novo
Amanhã é dia de festa
Você sai do arrozal
Vamos para casa