La Mazurka Della Nonna

Tradução

Le Mondine

Compositor: Armando Fragna / Bixio Cherubini

Quando senti l'orchestrina
Tra una danza americana
Che strimpella una mazurca dall'aria paesana
Pensi allora alla quadriglia
D'un bel tempo che passò
Quando usava la pariglia attaccata al landò
Quando non c'erano i tanghi e i fox-trot
Ah la mazurca
Che ballava la mia nonna
Con le trecce a penzoloni
E con i mutandoni
Sotto la sua gonna
Quando mio nonno
Per baciare la sua mano
Non usava la scaletta
Ma la bicicletta
Fino al primo piano
I giovincelli
Di vent'anni o poco più
Com'eran belli
Coi baffoni per l'insù
Ah la mazurca
D'un bel tempo assai lontano
Quando prima di sposarsi
Stavano a guardarsi con le mani in mano
Or si balla la carioca
Il sassofono rimbomba
Ma il mio nonno suona ancora il grammofono a tromba
Pensa ahimè, con nostalgia
All'antica gioventù
Quando allora ogni Maria non era Mariù
Com'era bello quel tempo che fu!
Ah la mazurca che ballava la mia nonna
Quando al valle ed al Manzoni
C'era già Falconi e Galli prima donna
Quando mio nonno
Caporal di fanteria
Stava quattro giorni in posa
Per mandare a Rosa la fotografia
Finché il progresso
L'automobile inventò
Oh che sucesso
La vertigine, lo sport
Allor mio nonno
Divorava monti e valli
Tre chilometri in un'ora
Con la due cilindri a cinque o sei cavalli

Allor mio nonno
Divorava monti e valli
Tre chilometri in un'ora
Con la due cilindri a cinque o sei cavalli